Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
11.11.2009 18:09 - Да беше мор, да беше чума, а то...
Автор: rummi Категория: Други   
Прочетен: 2092 Коментари: 8 Гласове:
4

Последна промяна: 11.11.2009 19:35


 импийчмънт!

 Да ви прави нещо впечатление така, чисто езиково, между двете части на горното изречение? Да забелязвате някаква разлика?

 Защото има. "Мор" и "чума" са български думи. "Импийчмънт" - не.

 Та значи, мор и чума се срещат по нашите краища открай време, толкова дълго, че и дума сме им измислили.

 А за да кажем какво му мислим на президента, взимаме дума назаем. Явлението е нетипично за родните условия и се среща за чисто пръв път.

 Добре че поне звучи като "да върви на п... си лелина" , та цялого българско население може да схване горе-долу  смисъла на случващото се.



Гласувай:
4



Следващ постинг
Предишен постинг

1. lubara - Поздрави!
11.11.2009 18:17
Ние като студенти благославяхме: иди на Модерно предградие, да спазим чистотата на езика, все пак.
Но не си права, я виж какво европейско звучене, импийчмънт!
цитирай
2. rummi - lubara, аз пък не ща американско или европейско,
11.11.2009 18:34
аз искам чисто на български да му се каже на Президента какво по-точно му се готви.

защото е президент на България все пак.
цитирай
3. nadagr - Руми, наистина звученето на тази чуждица
12.11.2009 08:40
звучи по родному и може да стане - върви на импийчка си лелина, примерно.
Поздрави!
цитирай
4. rummi - nadagr, доста сме либерални
12.11.2009 10:51
и любвеобвилни при осиновявавето на словца. дано тези две нагласи да останат трайни и да се разпрострат и в други области.
цитирай
5. lyudmilstefanov - Поздравления за филологическите догадки,
15.11.2009 12:40
но сякаш по-друга е етимологията. Съзирам синтез на общите ни индоевропейски лексикални корени. За мен "импийчмът на президента" е по-скоро нещо като "официално разглеждане на президента като не-пич" или накратко "о-без-пичване".
цитирай
6. rummi - lyudmilstefanov,
15.11.2009 12:44
топло и уютно е да се заровим в пръстта при корените си, но нека не забравяме, че не те са нашата територия и от нас се иска разлистване, цъфтеж, плод...

благодаря за веселия и полезен коментар :-)
цитирай
7. lyudmilstefanov - Няма по-добра първа стъпка за хуманитарно мислещите
15.11.2009 13:01
от "заравянето" в етимологията...
Извинявай за агитацията, но аз вече гласувах. И си написах за кого.
цитирай
8. rummi - lyudmilstefanov, отдавна съм направила първите стъпки :-)
15.11.2009 13:27
за агитацията - няма проблем. съвети, насоки и напътствия приемам, решавам сама :-).

е, от година на година изборът става все по-труден, защото включва все повече компромиси.
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: rummi
Категория: Други
Прочетен: 826926
Постинги: 203
Коментари: 1459
Гласове: 13758